| |
|
|
Marie, 10 ans, Wilsvisheim |
| forêt |
Quel est l'avantage de
vivre dans la forêt équatoriale? |
|
Esimba n'a pas choisi de naître là,
mais comme la plupart des enfants, il aime là où
il vit, sa forêt et son village. Il n'a pas eu l'occasion
de comparer avec d'autres façons de vivre. |
|
|
|
Agathe, 11 ans, Marseille |
| jeux |
Sais-tu jouer au basket?
Es-tu nomade ou sédentaire? |
|
Esimba a d'autres jeux que le basket, plus
adaptés à la forêt dense. Sa communauté
est plutôt nomade, puisqu'elle déplace le campement
quand il n'y a plus assez de gibier à chasser pour se
nourrir. |
|
|
|
Julie, 10 ans, Liège |
| divers |
Combien êtes-vous
dans votre peuple? Quelle langue parles-tu? Est-ce qu'il y a
des écoles? En quoi sont vos maisons? |
|
Les Ba-aka sont entre 8000 et 10 000 personnes.
Toutes les autres réponses à tes questions sont
dèjà sur ce site: à toi de les chercher. |
| |
|
|
Manon, 9 ans, Tresses |
| campement |
Pourquoi le camp d'Esimba
déménage tous les mois? |
|
Quand on se nourrit en chassant et en cueillant,
il faut régulièrement changer d'endroit pour trouver
de la nourriture, et laisser au gibier et aux fruits sauvages
le temps de se reproduire dans la région que l'on quitte,
sinon on risque de faire disparaitre la faune et la flore. |
| |
|
| |
Nicolas, Prasville |
| natte |
Qu'est-ce qu'une natte?
A quoi ça sert? |
| |
C'est un tissage de fibres végétales
séchées que l'on peut utiliser comme tapis, pour
dormir dessus. Dans certains pays, on utilise les nattes comme
cloisons pour séparer des pièces, et même
parfois comme murs extérieurs: elles laissent passer
l'air et protègent du soleil. |
| |
|
| |
Sarah, 12 ans, Annecy |
| alimentation |
Est-ce que le taboulé
est une recette de chez vous? Comment le mangez-vous? |
| |
Le taboulé est un plat de l'Est de la
Méditerranée, à base de semoule de blé,
de jus de citron et d'herbes qui ne peuvent pas pousser en forêt
équatoriale, là où vit Esimba. Lui se nourrit
de la viande que son père rapporte de la chasse, accompagnée
de bouillies d'igname, de miel et de fruits sauvages. |
| |
|
| |
Clément et Kevin,
Grenade |
| copain |
Quel âge as-tu
et quel est ton meilleur copain? |
|
Pour savoir l'âge d'Esimba,
il faut que vous cherchiez parmi les réponses données
sur cette page. Esimba a plusieurs copains avec lesquels il
joue beaucoup, car il ne va pas à l'école. |
|
|
|
Héloïse,
10 ans, Strasbourg |
| pays |
Es-tu déjà
monté à cheval? Où habites-tu? |
|
Il n'y a pas de chevaux dans la forêt
où vit Esimba, et on se déplace à pied,
ou en canoë sur les rivières. Son village est au
Congo, dans une région difficile d'accès à
cause de l'épaisseur de la forêt. |
| |
|
|
Amery, 9
ans, St Denis de la Réunion |
| éducation |
Qu'apprends-tu dans ton
pays? |
|
Esimba n'a pas d'école dans son village.
Ce qu'il apprend, c'est la chasse avec son père, l'histoire
de son peuple racontée par les vieux, les secrets de
la vie lors des rites d'initiation en compagnie de ses camarades. |
|
|
|
Barbara, 9 ans, Prague |
| famille |
Tu as plus de frères
ou de surs? Comment s'appellent-ils et quel âge
ont-ils? |
|
Dans ses lettres, Esimba ne parle pas de ses
frères ou surs et on ne peut donc pas dire combien
ils sont ni leur âge. |
| |
|
|
Vicky, 9 ans, Sciez |
| goûts |
Quel est ton animal
préféré ? Quel est ton plat préféré
? Quelle est ta couleur préférée ? |
| |
Esimba aime bien les nombreuses
variétés d'oiseaux, de gazelles et de singes de
sa forêt. Il aime manger des noisettes avec du miel, et
il aime la couleur de la pâte d'acajou que l'on utilise
pour se peindre le visage à l'occasion des fêtes. |
| |
|
|
Ortal,
9 ans, St-Laurent |
| serpents |
Quel est
l'endroit préféré des serpents? |
|
|
|
Laura,
9 ans, Montréal |
| serpents |
Où
est-ce que les serpents se cachent et comment sortent-ils des
terrarium ? |
|
Il existe de nombreuses variétés
de serpents dans la forêt dEsimba. Les uns se
lovent autour des branches dans les arbres ; dautres
se glissent dans des trous dans le sol ou sous des pierres
; dautres recherchent la chaleur des rayons solaires.Chez
les Ba-aka, les enfants ne conservent pas en captivité
des serpents dans un terrarium.
|
|
|
|
Romane, 12 ans, Beynost |
| animaux |
Combien un loup fait
t-il de bébés par portée? |
|
Il ny a pas de loups dans la forêt
dEsimba. |
|
|
|
Georges, 14 ans, Paris |
| toilettes |
A-t-il du papier de toilette
pour sessuyer le derrière ? |
|
La forêt lui fournit beaucoup mieux :
toutes sortes de feuilles, plus ou moins grandes, douces et
résistantes. |
|
|
|
Valérie, 21 ans,
Québec |
| braconniers |
Je voudrais savoir ce
qu'il advient des habitations mongulu quand, comme le raconte
Esimba, son père envisage de partir vers la forêt
profonde pour fuir les éventuels braconniers ?
Qu'est-ce qui s'est passé finalement avec les braconniers
sont-ils toujours une menace? |
| |
|
|
Si un campement doit être déplacé
dans un autre secteur de la forêt, les habitants emportent
leurs affaires (outils, armes, récipients, nattes, etc
)
et vont construire de nouvelles huttes en abandonnant celles
quils quittent.
Les braconniers sont une menace constante pour les peuples qui
vivent de la forêt. Ils emploient des armes à feu
qui font fuir le gibier, ils tuent une très grande quantité
d'animaux pour les vendre alors que les Ba-aka ne chassent que
pour leur consommation quotidienne. |
|
|
|
Katell, 13 ans, Papeete |
| lexique |
Je voulais savoir comment
on dit "bonjour" et "au revoir" dans ta
langue ? |
|
Tu trouveras quelques mots de la
langue dEsimba sur le site « Nous, le monde »,
à la rubrique « lexique » où tu peux
même entendre comment on les prononce. |
|
|
|
Alyette, 9ans, La Chapelaude |
| animaux |
As-tu des animaux domestiques
ou apprivoisés ? Si oui, combien et quelle race? |
|
Va rechercher dans la liste des questions à
Esimba : tu y trouveras des réponses concernant les animaux
domestiques. |
|
|
|
Baby girl,
10 ans, Montréal |
| animaux |
Pourquoi Esimba
ne veut pas jouer avec les animaux domestiques? |
|
Ce n'est pas qu'il ne "veut"
pas, mais les Ba-aka n'élèvent pas de chats ou
de hamsters comme toi à la maison. Quand leur père
tue une mère bemba ou une truie sauvage, ils recueillent
parfois les petits et les gardent au campement avec eux. |
|
|
|
Vincent, 12ans, Chartres
|
| voyages |
As-tu déjà
vu une voiture? |
|
Esimba ne peut pas voir de voiture
près de chez lui, car aucune route carrossable n'arrive
à son village. Au Congo, les habitants de la forêt
se déplacent à pied sur des pistes ou en canoë
sur les rivières. |
|
|
| rêve |
Quel serait
pour toi ton plus beau rêve? |
|
Esimba aimerait rêver une
nuit qu'il est oiseau pour découvrir d'en haut son village
et sa forêt, et même voler jusqu'au dessus d'une
ville pour voir à quoi elle ressemble. |
|
|
| avenir |
Quelles sont
tes intentions plus tard, vers 20 ans? |
|
Esimba n'a pas d'école dans
son village. Il ne peut donc pas apprendre comme toi ce qui
est utile pour choisir un futur métier. Il choisira certainement
d'être chasseur comme son père. |
|
|
|
Maxime, 8
ans, Laval |
| fêtes |
Est-ce que
Esimba et son pays fêtent Noël? |
|
Noël est une fête chrétienne,
et Esimba n'est pas chrétien. Les Ba-aka ont une religion
"animiste" qui leur fait respecter les éléments
naturels comme la pluie ou le serpent. Leurs fêtes religieuses
correspondent à des événements liés
à la vie de la nature. |
|
|
|
Catherine,
12 ans, Villepinte |
| alimentation |
Bonjour !
Je m'appelle Catherine et je fais en "i.d.d" le rythme et la
composition du petit déjeuner en Afrique. C'est un peu
dur de chercher ce que les Africains mangent et à quelle
heure. Merci de me répondre si possible. |
|
Le premier repas de la journée
n'est pas vraiment différent des autres, et Esimba mange
tous les jours à peu près la même chose.
Tu peux en savoir plus en cherchant dans les réponses
suivantes celle qui concerne l'alimentation. |
|
|
|
Lise,
10 ans, St Laurent |
| école |
Pourquoi
Esimba ne va pas à l'école ? |
|
Esimba ne va pas à
l'école parce que dans la forêt où il habite,
il n'y a pas encore d'école. |
|
|
|
CE1-CE2,
(7, 8 et 9 ans), école primaire Virey |
| animaux |
As-tu
un animal chez toi ?
|
|
Non, Esimba na pas
danimal domestique, mais observe tous les jours les animaux
de la forêt et apprend à les reconnaître.
Parfois, lorsque sa famille adopte un petit singe ou un oiseau
tombé du nid, il adore s'en occuper. |
|
|
| campement |
Combien
êtes-vous dans votre village ? Comment s'appelle ton village
? |
|
Esimba vit
dans la forêt, il nhabite pas dans un village. Il
vit dans un campement avec une cinquantaine de personnes. Tous
les quelques mois, le campement entier s'installe dans un autre
endroit de la forêt. |
|
|
| tribus |
Y
a-t-il d'autres tribus dans la forêt ? |
|
Au Congo, dautres
groupes de Pygmées habitent dans la forêt. Ils
parlent dautres langues et vivent un peu différemment.
Il y a par exemple les Baka (à ne pas confondre avec
les Ba-aka comme Esimba) et les Babongo. |
|
|
|
CE1-CE2
(7, 8 et 9 ans), école primaire Virey
|
| jeux |
Quels
sont tes jeux préférés ? |
|
Esimba et ses
amis jouent en imitant les adultes. Ils apprennent à
fabriquer des arcs et des flèches, ils chassent des oiseaux,
des insectes. Les filles jouent à construire des petites
maisons et y invitent les garçons. Ils aiment aussi se
déguiser en Bolu, lesprit de la forêt, en
se couvrant de feuillage. Bolu a le pouvoir de faire obéir
les adultes aux enfants. |
|
|
|
Laura,
10
ans, Marseille
Noéllie,
9 ans, Draguignan
Léone,
8 ans, Trans en Provence
Matthieu, 7 ans, St Martin-des-Champs
|
| école |
Pourquoi
Esimba ne va pas à l'école ? |
|
Esimba ne va pas à
lécole, mais cela ne veut pas dire quil napprend
rien car pour lui tous les événements de la journée
sont une occasion dapprendre. Ses parents lui expliquent
la vie en forêt, notamment la chasse; le soir, il écoute
des chants et des contes sur les traditions et lhistoire
de son peuple. |
|
|
|
Constance,
12 ans, St François - Guadeloupe
|
| chasse |
Est-ce-quEsimba
va chasser tous les jours ?
|
|
Esimba ne va pas chasser
tous les jours, il aide aussi sa mère et samuse
avec ses amis. |
|
|
|
Célia,
8 ans, Longjumeau |
| maison |
Aimes-tu
ta maison ? |
|
Oui, Esimba apprécie
sa maison, une hutte ronde. Sa mère la construite
en utilisant des branches flexibles liées ensemble pour
former un dôme. De grandes feuilles couvrantes sont aussi
attachées à lextérieur pour la rendre
imperméable. Cette maison, simple à construire,
leur permet de se déplacer dès quils le
veulent. |
|
|
|
Robin, 7 ans,
Salagnac
|
| lits |
Comment
sont vos lits ? |
|
Les Ba-aka dorment sur des nattes
posées à même le sol. Ils nont pas
beaucoup de meubles et dobjets car ils changent régulièrement
de campement, des lits seraient bien trop encombrants.
|
|
|
|
Emilie,
9 ans, Bordeaux |
| éléphants |
Est-ce
qu'il y a des éléphants dans ton pays ? |
|
Oui il y a
des éléphants. Les Ba-aka pratiquent une chasse
à léléphant très dangereuse
à laquelle seuls les hommes participent. Les femmes boucanent
(fument) ensuite la viande à laide dun feu
de bois pour pouvoir la conserver plus longtemps. |
|
|
|
Gilles,
9 ans, Linars
Mathilde, 8 ans, Trans en Provence |
| âge |
Quel
âge as-tu ? |
|
Esimba est un
petit garçon de 10 ans. |
|
|
|
François,
8 ans, Phalsbourg
Sofia, 12 ans, Papeete |
| langue |
Quelle langue
parlent les Ba-aka
|
|
Les Ba-aka parlent leur
langue : le ba-aka, cest une langue essentiellement concrète
et imagée; ils utilisent aussi, lors des chasses, un
langage de signes pour communiquer entre eux sans alerter les
animaux. |
|
|
|
Etienne,
8 ans, Bagard
Lucas, 9 ans et demi, Champigny |
| voyage |
Bonjour.
Est-ce que tu aimerais venir en France ? |
|
Esimba aimerait sans doute
visiter la France, pour découvrir comment y vivent les
enfants, sils vont à lécole, ce quils
mangent et lendroit où ils vivent. |
|
|
|
Constance,12
ans, St François
Emmanuel,
12 ans, St-Lo
|
| guerre |
Y a-t-il la
guerre dans le pays d'Esimba ?
|
|
Le pays dEsimba,
le Congo, a connu une guerre civile très importante à
la fin des années 1990. Aujourdhui encore le conflit
continue et Esimba pourrait être menacé comme dans
tout pays en guerre. |
|
|
|
Antoine,
9 ans, Turretot |
| dangers |
Comment
échappes-tu aux dangers de la forêt?
|
|
Hormis les animaux sauvages
: les serpents, les potamochères (une espèce de
sanglier), les gorilles etc... il faut aussi se méfier
de la chute darbres, des inondations et ne pas se perdre.
Pour éviter les dangers, Esimba écoute les conseils
des adultes et reste très prudent quand il est dans la
forêt. |
|
|
|
Laura, 10
ans, Marseille
|
| amitié |
As-tu
une amoureuse? Si oui, quel est son nom ?
|
|
Esimba a sans
doute une amoureuse mais il ne nous en pas parlé. |
|
|
|
Emilie,
8 ans, Paris |
| maison |
Pourquoi
on ne construit pas des maisons ? |
|
Les maisons
comme tu les connais en France ne seraient pas adaptées
dans la forêt où vit Esimba, où il fait
très chaud et humide. De plus, les Ba-aka sont semi-nomades
ce qui veut dire quils doivent pouvoir se déplacer
facilement et construire de nouvelles maisons rapidement. |
|
|
|
Emilia,
9 ans, Aurillac |
| beauté |
J'ai
vu un reportage où des femmes d'Afrique centrale mettaient
une espèce de crème qui sentait la chèvre.
Est-ce-que dans ton peuple les femmes mettent cette crème
? |
|
Chez les Pygmées,
lors de certaines cérémonies, les femmes couvrent
leur corps dune pâte dacajou rouge et se font
des dessins avec de la cendre. Elles nutilisent pas de
crème qui sente la chèvre. |
|
|
|
Manon,
8 ans, Trans en Provence |
| serpents |
As
tu déjà vu un serpent ? |
|
Esimba a déjà vu des
serpents et il sen méfie. Un jour, un autre enfant
du village sest fait mordre et il a attrapé le
pian, une maladie très contagieuse et dangereuse. Heureusement,
il sen est sorti sain et sauf grâce aux soins
de sa mère.
|
|
|
|
Théo,
8 ans, Aiguefonde |
| animaux |
Est-ce
que tu as peur des animaux sauvages ? |
|
Oui, Esimba craint les
animaux sauvages car il a déjà vu des hommes de
son village blessés par des sangliers, tués par
un éléphant ou un gorille. |
|
|
|
Marie,
10 ans, Grenoble
Karamoko, 10 ans |
| vêtements |
Pourquoi
Esimba n'a pas d'habits ? |
|
Il en a ! Autrefois,
les Ba-aka shabillaient avec des écorces battues
portées autour de la taille, depuis leurs contacts avec
les Blancs, il leur arrive aussi de porter des vêtements
occidentaux. |
|
|
|
Floriane,
12 ans, Carpentras
Anita, 8 ans, Villeneuve le Roi |
| alimentation |
Comment
préparez vous votre plat préféré?
|
|
Les Africains tout comme les Européens
vivent dans des pays aux cultures différentes, ils
ne mangent pas la même chose. En ce qui concerne Esimba,
sa nourriture est variée et abondante et il peut aussi
bien manger de la bemba (une sorte dantilope) que du
manioc, du miel ou des noisettes.
|
|
Sofia, 12 ans, Papeete
Marnick, Belgique
Naomi, 9 ans, Montreuil |
| bain |
Comment vous lavez vous? |
|
Esimba va à la rivière pour se
baigner et plonger avec ses amis. |
|
|
|
Katell,13
ans, Papeete |
| voyage |
As-tu
déjà été dans un autre pays que
le tien ? Lequel ? |
|
Esimba na
jamais quitté son pays, qui est très vaste. Il
nest même jamais allé en ville, car il ny
a pas de moyens de transport dans sa région. |
|
|
| école |
Est-ce
que tu vas à l'école? Sinon, ça veut dire
que tu joues toute la journée? |
|
Esimba joue avec ses amis
et apprend à chasser avec son père, mais il ne
va pas chasser tous les jours, il aide aussi sa mère. |
|
|
|
Céphora,
9 ans, La Verrière
Zelda, 13 ans, Charancieu |
| animaux |
Avez
vous des animaux ? |
|
Les Ba-aka nont pas
danimaux domestiques mais ils voient chaque jour des dizaines
despèces danimaux qui vivent dans la forêt
: des tortues, des singes, des cochons sauvages et des antilopes
et parfois même des éléphants. |
|
|
|
Céline,
11 ans, Villeneuve d'Ascq |
| climat |
Pourquoi
pleut-il souvent en forêt équatoriale ? C'est pourtant
près de l'équateur. |
|
Justement, près de
léquateur, le climat est très souvent chaud
et humide. Dans la région dEsimba, il pleut quasiment
tous les jours, cest pour cela que la forêt est
si verte et si dense. |
|
|
|
Anissa, 5 ans et demi,
Vence |
| maison |
Pourquoi il y a t-il
un trou dans le toit de ta maison ? A quoi sert-il ? |
|
Il ny a pas de trou dans le toit de la
maison dEsimba. Il vit dans une petite hutte que sa mère
construit avec des branches et quelle recouvre de grandes
feuilles. Cest Guiomar qui vit dans une grande maison
dont le toit est ouvert. |
|
|
|
Victor, 7 ans, Mérignac
Julien, 10 ans, Gestel |
| serpents |
Les serpents sont-ils
venimeux ? Est-ce que tu connais quelqu'un qui s'est fait mordre
par une serpent ? |
|
Oui, il y a des serpents venimeux
dans la forêt dEsimba et il doit faire très
attention quand il part jouer dans la forêt avec ses amis.
Il y a aussi des serpents qui nont pas de venin mais dont
la morsure fait une plaie très grande qui peut vite sinfecter.
Certains de ses amis ont déjà attrapé des
maladies après sêtre fait mordre. |
|
|
|
Honorine, 9 ans, Paris |
| musique |
Quest-ce qu'un
mbela ? |
|
Cest un instrument de musique
qui permet aux Ba-aka dappeler les esprits de leurs ancêtres
pour quils leurs portent chance pendant la chasse. |
|
|
|
Aldric, 9 ans, Bourges |
| musique |
Quel est ton instrument
préféré ? |
|
Esimba adore la musique, il aime surtout le
geedal, cest une harpe à une seule corde faite
dune liane tendue entre les extrémités dune
longue branche. Il joue aussi parfois du tambour avec son ami
Waito. |
|
|
|
Emeline, 10 ans, St Sauveur |
| langue |
Peux-tu me dire
quelques mots dans ta langue ?
|
|
Papa se dit Taô,
Miel se dit buê
Village se dit mbôka
Tu peux aussi aller dans la rubrique lexique de la page de présentation
dEsimba pour entendre dautres mots ba-aka. |
|
|
|
Naomi,
9ans, Montreuil |
| monnaie |
Achetez
vous des choses au village ou ailleurs ? Si oui, quelle est
votre monnaie? |
|
|
|
Les Baaka nont pas de
monnaie. Pour acheter quelque chose, ils font du troc, cest
à dire des échanges, comme par exemple du gibier
contre des outils.
|
|
|
| chasse |
Qu'est
ce que ça veut dire une pagaie, à quoi ça
sert quand tu vas à la chasse avec ton père? |
|
Tu confonds la pagaie qui
sert à pagayer sur une barque, et la sagaie qui sert
aux Baaka pour chasser les plus gros animaux. |
|
|